-
1 rejection
-
2 rejection
браковка; брак -
3 rejection
[rɪ'dʒekʃ(ə)n]1) Общая лексика: бракование, браковка, извержение, непринятие, неприятие, отвод, отказ, отказ принять поставку ценных бумаг вследствие неправильного оформления, отклонение, отсортировка, отходы, признание негодным, бракераж, самоотвод (of one's nomination or an office)2) Биология: экскременты3) Медицина: отторжение, отторжение (напр. трансплантата)4) Военный термин: отказ стр отсечка, отказ стрелк. отсечка5) Техника: выбраковка, выброс (перфокарты), заграждение, ослабление, отбраковывание, отражение, режекция, подавление (за счёт фильтрации), отведение (удаление)6) Математика: выбрасывание, выкидывание, дисквалифицирующий, зачёркивать, отбрасывать, отвергать, отклонять, исключение (statistics)7) Экономика: отклонение (предложения, законопроекта)8) Страхование: отказ страховать риск, отказ (отклонение)9) Горное дело: отход (обогащения)10) Металлургия: браковка брак, отбраковка, отбраковка брак, выделение (выпадение в осадок)11) Текстиль: брак производства12) Вычислительная техника: выброс перфокарт, отклонение (запроса), отклонение запроса13) Нефть: забраковка14) Генетика: (graft rejection) отторжение (трансплантата; форма иммунного ответа на пересадку чужеродной ткани, проявляющаяся вследствие несовпадения антигенов главного комплекса гистосовместимости трансплантата и организма-реципиента)15) Иммунология: отторжение (трансплантата)16) Рыбоводство: отвергание17) Банковское дело: отказ застраховать риск, отказ предоставить кредит, отказ принять поставку ценных бумаг вследствие неправильного их оформления18) Геофизика: исключение20) Деловая лексика: отбрасывание21) Полимеры: брак, отсортированные отходы22) Автоматика: отклонение (напр. запроса), подавление (напр. помех)23) Макаров: бракованное изделие, опровержение, устранение, отвод (напр. тепла), задерживание (растворённого вещества в процессе мембранного разделения), отвод (удаление)24) Безопасность: отказ (в доступе) -
4 rejection
брак
1. Несоответствие показателей кач-ва металлопродукции требованиям технич. документации.
2. Изделие или полуфабрикат, хим. состав или совокупность св-в к-рого не удовлетворяет обязат. требованиям ГОСТов и ТУ.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
риджекшн
1. Группа характеристик, используемых при классификации алмазов ювелирного качества по признакам их формы.
2. Драгоценные камни (бриллианты) низкого качества.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rejection
-
5 rejection (rejection of casting = off-casting, waste casting)
(от)браковка, брак;; отбрасывание, отсортировка (отбраковка отливки, брак литейный)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > rejection (rejection of casting = off-casting, waste casting)
-
6 rejection (rejection of casting = off-casting, waste casting)
(от)браковка, брак;; отбрасывание, отсортировка (отбраковка отливки, брак литейный)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > rejection (rejection of casting = off-casting, waste casting)
-
7 rebut
брак, браковка, отходы производства, потери от брака -
8 rejection
браковка; отсортировка; брак -
9 rejection
rɪˈdʒekʃən сущ.
1) отказ;
непринятие, отклонение complete, flat, outright, total rejection ≈ полное, абсолютное неприятие rejection of a claim ≈ отклонение претензии, требования
2) а) отсортировка, браковка, выбраковка;
признание негодным б) брак ∙ rejection of goods ≈ отказ от товара, браковка товара rejection rate ≈ процент брака
3) мн. экскременты, испражнения, выделения Syn: excrement
4) тех. подавление (процесс ослабления нежелательного электрического сигнала) spurious-response rejection ≈ подавление ложных сигналов
5) мед. отторжение( трансплантированного органа, ткани) tissue rejection ≈ реакция отторжения пересаженной ткани отклонение, неприятие;
отказ - * slip печатный бланк с извещением автора об отклонении его рукописи - the * of the bill отклонение законопроекта pl брак, отходы( специальное) отсортировка;
отбраковка pl экскременты (медицина) отторжение - * of new organs отторжение новых органов rejection браковка ~ извержение ~ непринятие ~ отбрасывание ~ отказ;
отклонение, непринятие ~ отказ ~ отклонение, отказ ~ отклонение ~ отсортировка, браковка;
признание негодным ~ of offer отклонение предложения ~ of patent отказ в выдаче патента ~ of proof отклонение доказательства ~ of proposal отклонение предложенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rejection
-
10 discard
1. брак || выбраковывать, браковать
* * *
1. брак2. браковка || браковать; выбраковывать
* * *
1) брак2) браковка || браковать; выбраковывать•- field discard* * *• браковка -
11 rejection
1. браковка, отсортировка2. отходы ( обогащения)
* * *
1. браковка2. pl. брак; отходы
* * *
браковка, отсортировка, отвод
* * *
1) браковка2) pl брак; отходы•- complete rejection
- final rejection
- incoming inspection rejection
- inspection rejection
- noise rejection* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rejection
-
12 rejection
noun1) отказ; отклонение, непринятие2) отсортировка, браковка; признание негодным3) извержение* * *(n) бракераж; непринятие; отказ; отказ застраховать риск; отказ предоставить кредит; отказ принять поставку ценных бумаг вследствие неправильного оформления; отклонение* * *отказ; непринятие, отклонение* * *[re'jec·tion || rɪ'dʒekʃn] n. отклонение, непринятие, отказ, самоотвод; отсортировка, браковка, признание негодным, извержение* * *бракеражбраковкаизвержениенепринятиеотказотклонениеотклоненияотрешениеотсортировкауклонениеуклонения* * *1) отказ 2) а) отсортировка, браковка, выбраковка; признание негодным б) брак 3) мн. экскременты -
13 Ausschuß
сущ.1) общ. комиссия, макулатура, некондиционный товар, отбросы, отходы, побег, росток, санбрак, брак, комитет3) авиа. катапультирование4) мед. выходное огнестрельное отверстие, выходное отверстие (при сквозном огнестрельном ранении)5) воен. выходное отверстие (огнестрельной раны)6) тех. (mechanischer) отбраковка7) юр. выходное отверстие огнестрельной раны, производственный брак8) экон. (zweiseitiger) für wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit, für wirtschaftliche Verwaltung, Комитет по вопросам торговой политики, коллегия9) артил. выходное отверстие (пробоины), обстрел10) метал. скрап11) полигр. бумажный срыв, листовой брак, отбор, сортировка12) текст. браковка, выбор, скрап, бракованный материал, товар низшего качества, угар13) кож. лоскут, нестандартное изделие14) пищ. (товарный) брак, бракованный продукт, некондиционный продукт15) патент. (производственный) брак16) внеш.торг. испорченная продукция -
14 scarto
I м.2) брак ( отбракованные вещи)3) сброс ( лишних карт)II м.1) шарахание в сторону ( о лошади)3) разрыв (между соперниками в соревновании и т.п.)tra i due concorrenti c'è uno scarto di cinque punti — разрыв между соперниками составляет пять очков
* * *сущ.1) общ. отбраковка, негодный работник, отбор, резкий поворот, снос (при игре в карты), брак2) матем. отклонение от нормы3) экон. бракованная продукция, нестандартная продукция, разница между ценой спроса и предложения, остатки (товара), браковка, приращение4) фин. маржа, разница, разрыв, скидка с задолженности, скрап, лом5) электр. отклонение -
15 rejection
[rɪ'ʤekʃ(ə)n]сущ.1) отказ; неприятие, отклонениеcomplete / flat / outright / total rejection — полное, абсолютное неприятие
rejection of a claim — отклонение претензии, требования
2)а) отсортировка, браковка, выбраковка; признание негоднымrejection of goods — отказ от товара, браковка товара
б) брак3) ( rejections) экскременты, испражнения, выделенияSyn:4) эл.; радио подавление ( нежелательного сигнала)5) мед. отторжение (трансплантированного органа, ткани) -
16 scarto
I m1) отходы; бракscarto di produzione — фабричный брак2) (вы)браковкаvendita di scarti — распродажа остатковfogli di scarto полигр. — правочные / бракованные листы3) снос ( при игре в карты)5) эл. отклонение6) разницаarrivare primo con uno scarto di un minuto спорт — опередить соперника на минуту•Syn:m, pl rifiutiAnt:II agg обл.бракованный, с изъяномSyn: -
17 scarto
scarto I m 1) отходы; брак scarto di produzione -- фабричный брак 2) (вы) браковка fare lo scarto -- отбирать, браковать robadi scarto а) бракованная вещь б) fig низкопробная продукция, халтура scarti di magazzino -- остатки товара vendita di scarti -- распродажа остатков fogli di scarto tip -- правочные <бракованные> листы 3) снос( при игре в карты) 4) резкий поворот 5) el отклонение scarto di frequenza -- уход частоты 6) разница arrivare primo con uno scarto di un minuto sport -- опередить соперника на минуту scarto II agg reg бракованный, с изъяном -
18 scarto
scarto I m 1) отходы; брак scarto di produzione — фабричный брак 2) (вы) браковка fare lo scarto — отбирать, браковать robadi scarto а) бракованная вещь б) fig низкопробная продукция, халтура scarti di magazzino — остатки товара vendita di scarti — распродажа остатков fogli di scarto tip — правочные <бракованные> листы 3) снос ( при игре в карты) 4) резкий поворот 5) el отклонение scarto di frequenza — уход частоты 6) разница arrivare primo con uno scarto di un minuto sport — опередить соперника на минуту scarto II agg reg бракованный, с изъяном -
19 Ausschuß
m1) брак; отход(ы); метал. скрап; полигр., бум. бумажный срыв, макулатура; листовой брак; текст. браковка; выбор; угар; кож. нестандартное изделие; лоскут2) комиссия; комитет -
20 rejection
1) задержание; отклонение ( в процессе мембранного разделения)2) мн. ч. брак•* * *1. браковка, отбраковка2. pl брак, отходы3. отклонение- rejection of noncomplying concrete
- heat rejection
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БРАК — муж. законный союз мужа и жены; супружество; таинство венчания, соединение четы церковию. Браки мн., церк. брачный пир. Жених весел, всему браку радость. Вообще пиршество, почетное угощенье (от брашно?). Всхоте брак сотворити ему (Св. Борису),… … Толковый словарь Даля
БРАК — муж. законный союз мужа и жены; супружество; таинство венчания, соединение четы церковию. Браки мн., церк. брачный пир. Жених весел, всему браку радость. Вообще пиршество, почетное угощенье (от брашно?). Всхоте брак сотворити ему (Св. Борису),… … Толковый словарь Даля
Браковка — брак лесного товара. Общие основания браковки лесных древесных материалов, как при заграничном отпуске, так и при покупке для внутреннего потребления, указаны в статье Бракованный лес. Но браковка смолы, вывозимой за границу, имеет иной характер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
браковка — брак овка, и … Русский орфографический словарь
браковка — брак/ов/к/а … Морфемно-орфографический словарь
брак — товар, не имеющий надлежащей добротности; отсюда: бракование, браковка действия браковщиков при освидетельствовании качества товаров … Справочный коммерческий словарь
Отклонения при испытаниях — Термины рубрики: Отклонения при испытаниях Амплитуда Брак Брак внешний Брак внутренний Брак исправимый Брак окончательный … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
холосто́й — ая, ое; холост, а. 1. Неженатый, не вступивший в брак (о мужчине). Холостой мужчина. □ Жили на деревне в одной избе два брата один женатый, другой холостой. Гарин Михайловский, Несколько лет в деревне. Мы уже о многих знали, откуда кто пришел,… … Малый академический словарь
БЕЛЫЙ — БЕЛЫЙ, о цвете, масти, краске: бесцветный, противный черному. | В сравнительном смысле, светлый, бледный. Белое вино, белое пиво, мед, сливы; белое лицо, белый хлеб, называются так для отличия от красного (вина, меда), черного (пива, слив, хлеба) … Толковый словарь Даля
БЕЛЫЙ — БЕЛЫЙ, о цвете, масти, краске: бесцветный, противный черному. | В сравнительном смысле, светлый, бледный. Белое вино, белое пиво, мед, сливы; белое лицо, белый хлеб, называются так для отличия от красного (вина, меда), черного (пива, слив, хлеба) … Толковый словарь Даля
холостой — ая, ое; холост, а, о, холосты. 1. Неженатый, не вступивший в брак (о мужчине). Х. мужчина, парень. За тридцать уже, а всё ещё холост. // Шутл. Незамужняя или разведённая (обычно о женщине). Познакомь с кем нибудь, я теперь женщина холостая! 2.… … Энциклопедический словарь